Showing posts with label Quran English Translation. Show all posts
Showing posts with label Quran English Translation. Show all posts

Tuesday, June 8, 2010

Surah 114 An-Nas [Mankind]

114 An-Nas

1 Qul aAAoothu birabbi alnnasi
2 Maliki alnnasi
3 Ilahi alnnasi
4 Min sharri alwaswasi alkhannasi
5 Allathee yuwaswisu fee sudoori alnnasi
6 Mina aljinnati waalnnasi



Mankind

1 Say: "I seek refuge with (Allah) the Lord of mankind,
2 "The King of mankind -
3 "The Ilah (God) of mankind,
4 "From the evil of the whisperer (devil who whispers evil in the hearts of men) who withdraws (from his whispering in one's heart after one remembers Allah).
5 "Who whispers in the breasts of mankind.
6 "Of jinn and men."

Surah 113 Al-Falaq [The Daybreak]

113 Al-Falaq

1 Qul aAAoothu birabbi alfalaqi
2 Min sharri ma khalaqa
3 Wamin sharri ghasiqin itha waqaba
4 Wamin sharri alnnaffathati fee alAAuqadi
5 Wamin sharri hasidin itha hasad



The Daybreak

1 Say: "I seek refuge with (Allah), the Lord of the daybreak,
2 "From the evil of what He has created,
3 "And from the evil of the darkening (night) as it comes with its darkness; (or the moon as it sets or goes away),
4 "And from the evil of those who practise witchcraft when they blow in the knots,
5 "And from the evil of the envier when he envies."

Surah 112 Al-Ikhlas / At-Tauhid [The Purity]

112 Al-Ikhlas / At-Tauhid

1 Qul huwa Allahu ahadun
2 Allahu alssamadu
3 Lam yalid walam yooladu
4 Walam yakun lahu kufuwan ahadun



The Purity

1 Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "He is Allah, (the) One.
2 "Allah-us-Samad (السيد الذي يصمد إليه في الحاجات) [Allah the Self-Sufficient Master, Whom all creatures need, (He neither eats nor drinks)].
3 "He begets not, nor was He begotten.
4 "And there is none co-equal or comparable unto Him."

Surah 111 Al-Massad [The Palm Fiber]

111 Al-Massad

1 Tabbat yada abee lahabin watabba
2 Ma aghna AAanhu maluhu wama kasaba
3 Sayasla naran thata lahabin
4 Waimraatuhu hammalata alhatabi
5 Fee jeediha hablun min masadin



The Palm Fiber

1 Perish the two hands of Abu Lahab (an uncle of the Prophet) and perish he!
2 His wealth and his children will not benefit him!
3 He will be burnt in a Fire of blazing flames!
4 And his wife, too, who carries wood (thorns of Sa'dan which she used to put on the way of the Prophet صلى الله عليه وسلم, or use to slander him).
5 In her neck is a twisted rope of Masad (palm fibre).

Surah 110 An-Nasr [The Help]

110 An-Nasr

1 Itha jaa nasru Allahi waalfathu
2 Waraayta alnnasa yadkhuloona fee deeni Allahi afwajan
3 Fasabbih bihamdi rabbika waistaghfirhu innahu kana tawwaban



The Help

1 When there comes the Help of Allah (to you, O Muhammad صلى الله عليه وسلم against your enemies) and the conquest (of Makkah).
2 And you see that the people enter Allah's religion (Islam) in crowds.
3 So glorify the Praises of your Lord, and ask His Forgiveness. Verily, He is the One Who accepts the repentance and Who forgives.

Surah 109 Al-Kafiroon [The Disbelievers]

109 Al-Kafiroon

1 Qul ya ayyuha alkafiroona
2 La aAAbudu ma taAAbudoona
3 Wala antum AAabidoona ma aAAbudu
4 Wala ana AAabidun ma AAabadtum
5 Wala antum AAabidoona ma aAAbudu
6 Lakum deenukum waliya deeni



The Disbelievers

1 Say: (O Muhammad صلى الله عليه وسلم to these Mushrikun and Kafirun): "O Al-Kafirun (disbelievers in Allah, in His Oneness, in His Angels, in His Books, in His Messengers, in the Day of Resurrection, and in Al-Qadar)!
2 "I worship not that which you worship,
3 "Nor will you worship that which I worship.
4 "And I shall not worship that which you are worshipping.
5 "Nor will you worship that which I worship.
6 "To you be your religion, and to me my religion (Islamic Monotheism)."

Surah 108 Al-Khauter [A River in Paradise]

108 Al Khauter

1 Inna aAAtaynaka alkawthara
2 Fasalli lirabbika wainhar
3 Inna shaniaka huwa alabtaru



A River in Paradise

1 Verily, We have granted you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) Al-Kauthar (a river in Paradise).
2 Therefore turn in prayer to your Lord and sacrifice (to Him only).
3 For he who hates you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم), he will be cut off (from posterity and every good thing in this world and in the Hereafter).

Surah 107 Al-Maun [The Small Kindnesses]

107 Al-Maun

1 Araayta allathee yukaththibu bialddeeni
2 Fathalika allathee yaduAAAAu alyateema
3 Wala yahuddu AAala taAAami almiskeeni
4 Fawaylun lilmusalleena
5 Allatheena hum AAan salatihim sahoona
6 Allatheena hum yuraoona
7 WayamnaAAoona almaAAoona



The Small Kindnesses

1 Have you seen him who denies the Recompense?
2 That is he who repulses the orphan (harshly),
3 And urges not on the feeding of Al-Miskin (the poor),
4 So woe unto those performers of Salat (prayers) (hypocrites),
5 Those who delay their Salat (prayer from their stated fixed times).
6 Those who do good deeds only to be seen (of men),
7 And prevent Al-Ma'un (small kindnesses like salt, sugar, water).

Surah 106 Quraish [Quraish]

106 Quraish

1 Lieelafi qurayshin
2 Eelafihim rihlata alshshitai waalssayfi
3 FalyaAAbudoo rabba hatha albayti
4 Allathee atAAamahum min jooAAin waamanahum min khawfin



Quraish

1 (It is a great Grace from Allah) for the protection of the Quraish,
2 (And with all those Allah's Grace and Protections, We cause) the (Quraish) caravans to set forth safe in winter (to the south) and in summer (to the north without any fear),
3 So let them worship (Allah) the Lord of this House (the Ka'bah in Makkah),
4 (He) Who has fed them against hunger, and has made them safe from fear.

Surah 105 Al-Fil [The Elephant]

105 Al-Fil

1 Alam tara kayfa faAAala rabbuka biashabi alfeeli
2 Alam yajAAal kaydahum fee tadleelin
3 Waarsala AAalayhim tayran ababeela
4 Tarmeehim bihijaratin min sijjeelin
5 FajaAAalahum kaAAasfin makoolin



The Elephant

1 Have you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) not seen how your Lord dealt with the owners of the Elephant? [The Elephant army which came from Yemen under the command of Abrahah Al-Ashram intending to destroy the Ka'bah at Makkah].
2 Did He not make their plot go astray?
3 And He sent against them birds, in flocks,
4 Striking them with stones of Sijjil (baked clay).
5 And He made them like (an empty field of) stalks (of which the corn has been eaten up by cattle).

Surah 104 Al-Humaza [The Slanderer]

104 Al-Humaza

1 1Waylun likulli humazatin lumazatin
2 Allathee jamaAAa malan waAAaddadahu
3 Yahsabu anna malahu akhladahu
4 Kalla layunbathanna fee alhutamati
5 Wama adraka ma alhutamatu
6 Naru Allahi almooqadatu
7 Allatee tattaliAAu AAala alafidati
8 lnnaha AAalayhim musadatun

9 Fee AAamadin mumaddadatin



The Slanderer

1 Woe to every slanderer and backbiter.
2 Who has gathered wealth and counted it.
3 He thinks that his wealth will make him last forever!
4 Nay! Verily, he will be thrown into the crushing Fire.
5 And what will make you know what the crushing Fire is?
6 The fire of Allah kindled,
7 Which leaps up over the hearts,
8 Verily, it shall be closed upon them,
9 In pillars stretched forth (i.e. they will be punished in the Fire with pillars).

Surah 103 Al-Asr [The Time]

103 Al-Asr

1 WaalAAasri
2 Inna alinsana lafee khusrin
3 Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati watawasaw bialhaqqi watawasaw bialssabri



The Time

1 By Al-'Asr (the time).
2 Verily, man is in loss,
3 Except those who believe (in Islamic Monotheism) and do righteous good deeds, and recommend one another to the truth [i.e. order one another to perform all kinds of good deeds (Al-Ma'ruf) which Allah has ordained, and abstain from all kinds of sins and evil deeds (Al-Munkar which Allah has forbidden], and recommend one another to patience (for the sufferings, harms, and injuries which one may encounter in Allah's Cause during preaching His religion of Islamic Monotheism or Jihad).

Surah 102 At-Takathur [The Piling Up - The Emulous Desire]

102 At-Takathur

1 Alhakumu alttakathuru
2 Hatta zurtumu almaqabira
3 Kalla sawfa taAAlamoona
4 Thumma kalla sawfa taAAlamoona
5 Kalla law taAAlamoona AAilma alyaqeeni
6 Latarawunna aljaheema
7 Thumma latarawunnaha AAayna alyaqeeni
8 Thumma latusalunna yawmaithin AAani alnnaAAeemi



The Piling Up - The Emulous Desire

1 The mutual rivalry (for piling up of worldly things) diverts you,
2 Until you visit the graves (i.e. till you die).
3 Nay! You shall come to know!
4 Again nay! You shall come to know!
5 Nay! If you knew with a sure knowledge (the end result of piling up, you would not have been occupied yourselves in worldly things).
6 Verily, You shall see the blazing Fire (Hell)!
7 And again, you shall see it with certainty of sight!
8 Then on that Day you shall be asked about the delights (you indulged in, in this world)!

Surah 101 Al-Qaria [The Striking Hour]

101 Al-Qaria

1 AlqariAAatu
2 Ma alqariAAatu
3 Wama adraka ma alqariAAatu
4 Yawma yakoonu alnnasu kaalfarashi almabthoothi
5 Watakoonu aljibalu kaalAAihni almanfooshi
6 Faamma man thaqulat mawazeenuhu
7 Fahuwa fee AAeeshatin radiyatin
8 Waamma man khaffat mawazeenuhu
9 Faommuhu hawiyatun
10 Wama adraka ma hiyah
11 Narun hamiyatun



The Striking Hour

1 Al-Qari'ah (the striking Hour i.e. the Day of Resurrection).
2 What is the striking (Hour)?
3 And what will make you know what the striking (Hour) is?
4 It is a Day whereon mankind will be like moths scattered about.
5 And the mountains will be like carded wool.
6 Then as for him whose balance (of good deeds) will be heavy,
7 He will live a pleasant life (in Paradise).
8 But as for him whose balance (of good deeds) will be light,
9 He will have his home in Hawiyah (pit, i.e. Hell).
10 And what will make you know what it is?
11 (It is) a fiercely blazing Fire!

Surah 100 Al-Adiyat [Those That Run]

100 Al-Adiyat

1 WaalAAadiyati dabhan
2 Faalmooriyati qadhan
3 Faalmugheerati subhan
4 Faatharna bihi naqAAan
5 Fawasatna bihi jamAAan
6 Inna alinsana lirabbihi lakanoodun
7 Wainnahu AAala thalika lashaheedun
8 Wainnahu lihubbi alkhayri lashadeedun
9 Afala yaAAlamu itha buAAthira ma fee alquboori
10 Wahussila ma fee alssudoori
11 Inna rabbahum bihim yawmaithin lakhabeerun



Those That Run

1 By the (steeds) that run, with panting.
2 Striking sparks of fire (by their hooves).
3 And scouring to the raid at dawn.
4 And raise the dust in clouds the while.
5 And penetrating forthwith as one into the midst (of the foe).
6 Verily, man (disbeliever) is ungrateful to his Lord.
7 And to that he bears witness (by his deeds).
8 And verily, he is violent in the love of wealth.
9 Knows he not that when the contents of the graves are poured forth (all mankind is resurrected)?
10 And that which is in the breasts (of men) is made known?
11 Verily, that Day (i.e. the Day of Resurrection) their Lord will be Well-Acquainted with them (as to their deeds and will reward them for their deeds).

Surah 99 Al-Zalzala [The Earthquake]

99 Al-Zalzala

1 Itha zulzilati alardu zilzalaha
2 Waakhrajati alardu athqalaha
3 Waqala alinsanu ma laha
4 Yawmaithin tuhaddithu akhbaraha
5 Bianna rabbaka awha laha
6 Yawmaithin yasduru alnnasu ashtatan liyuraw aAAmalahum
7 Faman yaAAmal mithqala tharratin khayran yarahu
8 Waman yaAAmal mithqala tharratin sharran yarahu



The Earthquake

1 When the earth is shaken with its (final) earthquake.
2 And when the earth throws out its burdens.
3 And man will say: "What is the matter with it?"
4 That Day it will declare its information (about all that happened over it of good or evil).
5 Because your Lord will inspire it.
6 That Day mankind will proceed in scattered groups that they may be shown their deeds.
7 So whosoever does good equal to the weight of an atom (or a small ant) shall see it.
8 And whosoever does evil equal to the weight of an atom (or a small ant) shall see it.

Surah 98 Al-Bayyina [The Clear Evidence]

98 Al-Bayyina

1 Lam yakuni allatheena kafaroo min ahli alkitabi waalmushrikeena munfakkeena hatta tatiyahumu albayyinatu
2 Rasoolun mina Allahi yatloo suhufan mutahharatan
3 Feeha kutubun qayyimatun
4 Wama tafarraqa allatheena ootoo alkitaba illa min baAAdi ma jaathumu albayyinatu
5 Wama omiroo illa liyaAAbudoo Allaha mukhliseena lahu alddeena hunafaa wayuqeemoo alssalata wayutoo alzzakata wathalika deenu alqayyimati
6 Inna allatheena kafaroo min ahli alkitabi waalmushrikeena fee nari jahannama khalideena feeha olaika hum sharru albariyyati
7 Inna allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati olaika hum khayru albariyyati
8 Jazaohum AAinda rabbihim jannatu AAadnin tajree min tahtiha alanharu khalideena feeha abadan radiya Allahu AAanhum waradoo AAanhu thalika liman khashiya rabbahu



The Clear Evidence

1 Those who disbelieve from among the people of the Scripture (Jews and Christians) and Al-Mushrikun, were not going to leave (their disbelief) until there came to them clear evidence.
2 A Messenger (Muhammad صلى الله عليه وسلم) from Allah, reciting (the Qur'an) purified pages [purified from Al-Batil (falsehood)].
3 Wherein are correct and straight laws from Allah.
4 And the people of the Scripture (Jews and Christians) differed not until after there came to them clear evidence (i.e. Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم and whatever was revealed to him).
5 And they were commanded not, but that they should worship Allah, and worship none but Him Alone (abstaining from ascribing partners to Him), and perform As-Salat (Iqamat-as-Salat) and give Zakat, and that is the right religion.
6 Verily, those who disbelieve (in the religion of Islam, the Qur'an and Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم) from among the people of the Scripture (Jews and Christians) and Al-Mushrikun will abide in the Fire of Hell. They are the worst of creatures.
7 Verily, those who believe [in the Oneness of Allah, and in His Messenger Muhammad صلى الله عليه وسلم) including all obligations ordered by Islam] and do righteous good deeds, they are the best of creatures.
8 Their reward with their Lord is 'Adn (Eden) Paradise (Gardens of Eternity), underneath which rivers flow. They will abide therein forever, Allah will be pleased with them, and they with Him. That is for him who fears his Lord.

Surah 97 Al-Qdar [The Night of Decree]

97 Al-Qdar

1 Inna anzalnahu fee laylati alqadri
2 Wama adraka ma laylatu alqadri
3 Laylatu alqadri khayrun min alfi shahrin
4 Tanazzalu almalaikatu waalrroohu feeha biithni rabbihim min kulli amrin
5 Salamun hiya hatta matlaAAi alfajri



The Night of Decree

1 Verily, We have sent it (this Qur'an) down in the night of Al-Qadr (Decree).
2 And what will make you know what the night of Al-Qadr (Decree) is?
3 The night of Al-Qadr (Decree) is better than a thousand months (i.e. worshipping Allah in that night is better than worshipping Him a thousand months, i.e. 83 years and 4 months).
4 Therein descend the angels and the Ruh [Jibril (Gabril)] by Allah's Permission with all Decrees,
5 (All that night), there is Peace (and Goodness from Allah to His believing slaves) until the appearance of dawn.

Surah 96 Al-Alaq [The Clot]

96 Al-Alaq

1 Iqra biismi rabbika allathee khalaqa
2 Khalaqa alinsana min AAalaqin
3 Iqra warabbuka alakramu
4 Allathee AAallama bialqalami
5 AAallama alinsana ma lam yaAAlam
6 Kalla inna alinsana layatgha
7 An raahu istaghna
8 Inna ila rabbika alrrujAAa
9 Araayta allathee yanha
10 AAabdan itha salla
11 Araayta in kana AAala alhuda
12 Aw amara bialttaqwa
13 Araayta in kaththaba watawalla
14 Alam yaAAlam bianna Allaha yara
15 Kalla lain lam yantahi lanasfaAAan bialnnasiyati
16 Nasiyatin kathibatin khatiatin
17 FalyadAAu nadiyahu
18 SanadAAu alzzabaniyata
19 Kalla la tutiAAhu waosjud waiqtarib



The Clot

1 Read! In the Name of your Lord Who has created (all that exists).
2 He has created man from a clot (a piece of thick coagulated blood).
3 Read! And your Lord is the Most Generous.
4 Who has taught (the writing) by the pen.
5 He has taught man that which he knew not.
6 Nay! Verily, man does transgress (in disbelief and evil deed).
7 Because he considers himself self-sufficient.
8 Surely, unto your Lord is the return.
9 Have you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) seen him (i.e. Abu Jahl) who prevents
10 A slave (Muhammad صلى الله عليه وسلم) when he prays?
11 Tell me if he (Muhammad صلى الله عليه وسلم) is on the guidance (of Allah)
12 Or enjoins piety!
13 Tell me if he (Abu Jahl) denies (the truth, i.e. this Qur'an) and turns away?
14 Knows he not that Allah does see (what he does)?
15 Nay! If he (Abu Jahl) ceases not, We will catch him by the forelock -
16 A lying, sinful forelock!
17 Then let him call upon his council (of helpers).
18 We will call out the guards of Hell (to deal with him)!
19 Nay! (O Muhammad صلى الله عليه وسلم)! Do not obey him (Abu Jahl). Fall prostrate and draw near to Allah!

Surah 95 At-Tin [The Fig]

95 At-Tin

1 Waaltteeni waalzzaytooni
2 Watoori seeneena
3 Wahatha albaladi alameeni
4 Laqad khalaqna alinsana fee ahsani taqweemin
5 Thumma radadnahu asfala safileena
6 Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati falahum ajrun ghayru mamnoonin
7 Fama yukaththibuka baAAdu bialddeeni
8 Alaysa Allahu biahkami alhakimeena



The Fig

1 By the fig, and the olive.
2 By Mount Sinai.
3 By this city of security (Makkah).
4 Verily, We created man in the best stature (mould).
5 Then We reduced him to the lowest of the low.
6 Save those who believe (in Islamic Monotheism) and do righteous deeds. Then they shall have a reward without end (Paradise).
7 Then what (or who) causes you (O disbelievers) to deny the Recompense (i.e. the Day of Resurrection)?
8 Is not Allah the Best of judges?